Mes médias sont stockés sur mon site internet, est-il possible de les intégrer dans une matrice via Daiteo?

Oui. Il suffit pour cela de charger les liens depuis votre site web et Daiteo conservera vos liens et les inclura directement dans vos matrices. Les liens redirigeront automatiquement vers votre site web.